ホームページ版目次/Table of Contents – Website Version |
はじめに / Introduction |
1.お母さんの中に返ろう |
1. Let Us Return to the Mother |
要約/summary |
2.アマテラスと天照大神 |
2. Amaterasu and Amaterasu Ōmikami |
卑弥呼の生きた時代 /The era in which Himiko lived |
はじめに |
Introduction |
要約/summary |
(1) 卑弥呼と邪馬台国 |
(1) Himiko and the Yamatai Kingdom |
(2) 卑弥呼と三国志 |
(2) Himiko and the Records of the Three Kingdoms |
(3) 卑弥呼の時代の倭国 |
(3) The Wa Country in Himiko's Time |
(4) 巫女とは |
(4) What Is a Miko? |
(5) 巫女病みと沖縄 |
(5) Miko-yami and Okinawa |
(6) 巫女の役割 |
(6) The Roles of the Miko |
(7) 宮廷に仕える巫女達 |
(7) Miko in the Imperial Court |
おわりに |
Afterword |
卑弥呼、悲哀から目覚めへ /Himiko – From Sorrow to Awakening |
1.卑弥呼と言えば、どのような思いが湧いてでてくるでしょうか。 |
要約/summary
要約/summary
要約/summary |
1. When You Hear the Name Himiko, What Feelings Arise Within You? |
2.遠くに眺めている二上山は、何とも懐かしい山の姿でした。 |
2. Gazing at Futagami-yama from Afar, I Felt a Deep Nostalgia |
3.卑弥呼の心を思います。 |
3. Reflecting on the Heart of Himiko |
4.卑弥呼を題材にして、 反省と瞑想の時間を持たれていると思います。 |
4. I Trust You Are Using Himiko as a Subject for Reflection and Meditation |
5.アルバートを呼び瞑想を重ねます。 |
5. Calling Albert and Deepening Meditation |
6.私は卑弥呼と呼ばれた意識。 |
6. I Am the Consciousness Once Called Himiko |
7.卑弥呼には昼の顔と夜の顔がありました。 |
7. Himiko Had a Face for Day and a Face for Night |
8.間違った神を神として伝えてきた大きな過ちは…… |
8. The Great Sin of Proclaiming a False God as Divine Cast Me Down to
the Deepest Depths of Hell |
9.卑弥呼。長い、長い時を経て私達は出会いました。 |
9. Himiko—After a Long, Long Journey Through Time, We Have Met Again |
10.神のお告げの「神」とは何ですか。 神とは存在するのですか。 |
10. What Is the "God" of Divine Revelation? Does God Truly Exist? |
11.卑弥呼と呼ばれた意識へ。 |
11. To the Consciousness Once Called Himiko |
12.卑弥呼に思いを向けて、 卑弥呼に私の心を語ります。 |
12. Turning My Heart Toward Himiko—Speaking to Her from My Heart |
13.卑弥呼を愛しく、愛しく、ただただ愛しい 思いで…… |
13. To Be Able to Call Out to Himiko with Deep, Tender Love
—This Is My Joy |
14.卑弥呼へ心を向けます。 |
14. Turning My Heart to Himiko |
15.田池留吉を思い、卑弥呼を思います。 |
15. Thinking of Tomekichi Taike, Thinking of Himiko |
16.私の中の卑弥呼を思い瞑想をします。 |
16. Meditating on the Himiko Within Me |
17.卑弥呼と思いを向けることが嬉しかったです。 |
17. Though Painful and Sorrowful, I Found Joy in Turning My Heart
Toward Himiko |
18.今、私の中に卑弥呼を呼んでみます。 |
18. Now, I Call to Himiko Within Me |
19.今もう一度、卑弥呼を思います。 |
19. Once More, I Turn My Thoughts to Himiko |
20.卑弥呼を、ようやく明るいところで語れることが喜びです。 |
20. The Joy of Finally Speaking of Himiko in the Light |
21.卑弥呼よ、語りなさい。 |
21. Himiko, Speak from Your Heart |
寄せられた体験文 /Testimonials received |
1~10(Japanese) |
1~10(English) |
要約/summary |
11~20(Japanese) |
11~20(English) |