Gazing at the Truth
( summary )

We fear death because we mistake what has form for what is real.

Even ideas of soul or spirit remain bound to form when conceived that way, and thus cannot reach truth.

The true world of consciousness lies beyond form and convention.

To gaze at truth beyond human customs of death and mourning is the path to understanding love and death rightly.




真実を見つめて
(要約)

死を恐怖として捉えるのは、形あるものを本物と錯覚しているからです。

魂や霊といった概念も、形を基準に考える限り、真実には届きません。

本当の意識の世界は、形や常識を超えたところにあります。

死や供養をめぐる人間の営みを越えて、真実を見つめることこそが、愛と死を正しく理解する道なのです。